"hedera" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de lierre,hédéracé",
      "word": "hederaceus"
    },
    {
      "translation": "coiffé ou ceint de lierre",
      "word": "hederatus"
    },
    {
      "translation": "qui porte du lierre",
      "word": "hederiger"
    },
    {
      "translation": "couvert de lierre",
      "word": "hederosus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hiedra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yedra"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "iere"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lierre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "edera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hera"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "iederă"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le sens de « [plante] s'agrippant », évolution avec rhotacisme de la terminaison, de *hedesa, du même radical indo-européen commun *ghe(n)d- que pre-hendo (« prendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hederă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hederārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hederae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "edera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macrobe, Livre II",
          "text": "Ut hedera serpens vires arboreas necat,\nIta me vetustas amplexu annorum enecat.\nSepulchri similis nihil nisi nomen retineo.",
          "translation": "De même que le lierre épuise les forces de l'arbre autour duquel il serpente, de même la vieillesse m'énerve, en m'entourant de ses étreintes annuelles; et, semblable au tombeau, il ne reste plus de moi qu'un nom."
        },
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, livre XVI, 4. 9.",
          "text": "Antiquitus quidem nulla nisi deo dabatur — ob id Homerus caelo tantum eam et proelio universo tribuit, viritim vero ne in certamine quidem ulli — feruntque primum omnium Liberum patrem inposuisse capiti suo ex hedera. postea deorum honori sacrificantes sumpsere, victimis simul coronatis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lierre, plante vouée à Bacchus, enroulée autour du thyrse et dont on faisait des couronnes pour les poètes."
      ],
      "id": "fr-hedera-la-noun-lg~sDR4L",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hedera"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de lierre,hédéracé",
      "word": "hederaceus"
    },
    {
      "translation": "coiffé ou ceint de lierre",
      "word": "hederatus"
    },
    {
      "translation": "qui porte du lierre",
      "word": "hederiger"
    },
    {
      "translation": "couvert de lierre",
      "word": "hederosus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hiedra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "yedra"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "iere"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lierre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "edera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hera"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "iederă"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le sens de « [plante] s'agrippant », évolution avec rhotacisme de la terminaison, de *hedesa, du même radical indo-européen commun *ghe(n)d- que pre-hendo (« prendre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hederă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hederārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hederae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "hederīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "edera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Plantes en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Macrobe, Livre II",
          "text": "Ut hedera serpens vires arboreas necat,\nIta me vetustas amplexu annorum enecat.\nSepulchri similis nihil nisi nomen retineo.",
          "translation": "De même que le lierre épuise les forces de l'arbre autour duquel il serpente, de même la vieillesse m'énerve, en m'entourant de ses étreintes annuelles; et, semblable au tombeau, il ne reste plus de moi qu'un nom."
        },
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia, livre XVI, 4. 9.",
          "text": "Antiquitus quidem nulla nisi deo dabatur — ob id Homerus caelo tantum eam et proelio universo tribuit, viritim vero ne in certamine quidem ulli — feruntque primum omnium Liberum patrem inposuisse capiti suo ex hedera. postea deorum honori sacrificantes sumpsere, victimis simul coronatis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lierre, plante vouée à Bacchus, enroulée autour du thyrse et dont on faisait des couronnes pour les poètes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hedera"
}